Saltar al contenido

Variante de Indian Covid: desde los síntomas hasta los casos, aquí está todo lo que necesita saber

mayo 25, 2021


Una NUEVA variante de Covid de la India se está extendiendo a un ritmo alarmante en el Reino Unido, lo que pone en riesgo la flexibilización del bloqueo.

Algunas partes se ven más afectadas que otras, lo que deja a millones de británicos con preguntas sobre lo que significa su aparición.

🔵 Lea nuestro blog en vivo sobre coronavirus para obtener las últimas actualizaciones

7

Una nueva variante del coronavirus (en la foto) está causando preocupación en el Reino UnidoCrédito: Alamy

La buena noticia es que existe la confianza de que las personas completamente vacunadas tendrán un nivel decente de protección contra la enfermedad causada por la variante.

Pero los que no están vacunados, o con una sola dosis, corren un mayor riesgo.

Los casos son relativamente pequeños a escala nacional, pero lo que preocupa es el rápido crecimiento.

Se teme que más casos conduzcan a hospitalizaciones, lo que ejerce presión sobre el NHS.

Entonces, ¿qué sabemos sobre la variante, llamada B.1.617.2?

¿Dónde están los casos más altos?

Public Health England (PHE) informa que hay casi 3500 casos en el Reino Unido, de los cuales 3245 están en Inglaterra.

Los datos son hasta el 19 de mayo. Datos más recientes del Consorcio Covid-19 Genomics UK (COG-UK) sugieren que el número real es el doble, 6.431. Aunque este es un número preliminar.

Es probable que los números reales sean más altos porque solo alrededor de la mitad de los hisopos de prueba positivos se examinan para ver qué variante los causan.

En Inglaterra, las infecciones se extienden por todo el país, pero existen claros puntos críticos.

Bolton, Sefton, Blackburn con Darwen y Bedford han sido etiquetados como áreas de preocupación.

El virus mutado de rápida propagación finalmente ha superado a la cepa Kent que obligó a Inglaterra al tercer bloqueo nacional en enero.

PHE dijo que el 53,8 por ciento de las infecciones a mediados de mayo tenían el «gen S», un signo revelador de la variante india, denominada B.1.617.2.

COG-UK dijo que estaba detrás del 49,6 por ciento de los casos desde el 16 de mayo, en comparación con el 43,7 por ciento atribuido a la variante Kent.

Los datos del Instituto Sanger muestran que la variante india se ha vuelto dominante en 43 áreas, pero los casos no son necesariamente altos en estos lugares.

Representa más de la mitad de todos los resultados positivos de las pruebas en Rushmoor, Sefton, Ribble Valley, Dartford y partes de Oxfordshire.

La variante también es dominante en varios distritos de Londres: Croydon, Hillingdon, Camden, Barnet, Havering, Greenwich, Barking y Dagenham y Bromley.

Donde los casos de la variante india son más dominantes que la versión Kent.  Datos al 24 de abril, Wellcome Sanger Institute

7

Donde los casos de la variante india son más dominantes que la versión Kent. Datos al 24 de abril, Wellcome Sanger Institute
Casos notificados en las dos semanas hasta el 15 de mayo

7

Casos notificados en las dos semanas hasta el 15 de mayo

En Escocia, donde se han identificado 136 casos, se teme que B.1.617.2 haya provocado un aumento en las infecciones por coronavirus en Glasgow.

El primer ministro de Gales, Mark Drakeford, dijo que los funcionarios «decidieron reprimirse» para relajar algunas restricciones de bloqueo, con al menos 28 casos encontrados en la nación.

¿Cuales son los sintomas?

No hay evidencia de que los síntomas de B.1.617.2 sean diferentes a los originales, incluida una tos nueva y persistente, temperatura alta y pérdida del gusto y el olfato.

Los científicos tampoco tienen evidencia en este momento de que cause una enfermedad más grave.

Se ha advertido a las personas que han recibido una o dos dosis de una vacuna que pueden mostrar muy pocos o ningún síntoma, ya que el pinchazo parece hacer que la infección sea más leve.

Los datos de Public Health England (PHE) muestran que los casos de B.1.617.2, una de las tres variantes indias, han llegado a 1.313 hasta el 5 de mayo.

7

Los datos de Public Health England (PHE) muestran que los casos de B.1.617.2, una de las tres variantes indias, han llegado a 1.313 hasta el 5 de mayo.

¿Quiénes son los más afectados?

Los casos son predominantemente en personas más jóvenes, dicen los funcionarios de salud pública.

Los menores de 32 años todavía esperan ser invitados a recibir su primera dosis.

El profesor Andrew Pollard, del Oxford Vaccine Group que dirigió los ensayos de la vacuna AstraZeneca, dijo al programa Today de BBC Radio 4: «Si no está vacunado, el virus eventualmente encontrará a los individuos de la población que no lo estén.

«Y, por supuesto, si tiene más de 50 años y no está vacunado, tiene un riesgo mucho mayor de padecer una enfermedad grave».

La profesora Christina Pagel, Unidad de Investigación Clínica Operativa (CORU) del University College London (UCL), dijo: “Los casos en la mayoría de los lugares se concentran en niños en edad escolar y adultos jóvenes que aún no han tenido la oportunidad de vacunarse.

«Ahora se está extendiendo por la comunidad mucho más allá de sus casos de viaje originales».

Adam Briggs, investigador principal de políticas de la Health Foundation, dijo el Gorjeo: «Esto está relacionado con la privación, la ocupación múltiple y la vivienda de múltiples genes, y la inseguridad laboral, y también se superpone con la adopción de vacunación diferencial».

Otro experto ha dicho que «las comunidades urbanas, étnicas y desfavorecidas pueden sufrir de manera desproporcionada» la variante india.

La aceptación del jab ha sido más baja entre las minorías étnicas, y el coronavirus se propaga más rápido en las áreas más pobres y pobladas.

Hancock ha dicho que la «gran mayoría» de las personas que habían sido hospitalizadas con Covid en áreas con altas tasas de variantes indias no habían aceptado la oferta de una vacuna.

¿Por qué preocupa la variante india?

Sage, los científicos que asesoran al gobierno, creen que la variante india podría propagarse hasta un 50% más fácilmente que la cepa de Kent.

La variante Kent volvió a poner a Inglaterra en un tercer bloqueo nacional porque se propagó mucho más rápido que la cepa original de Wuhan, China.

Por lo tanto, la variante india amenaza las libertades, a pesar de que el Reino Unido tiene un programa de vacunación exitoso.

Podría infectar a quienes no están vacunados, actualmente un tercio de la población, o personas vulnerables que no han podido recibir el jab o para quienes el jab no funciona.

Pero el profesor Jonathan Van-Tam dijo que es probable que sea solo alrededor de un 25 por ciento más transmisible, lo que significa que el NHS debería poder hacer frente al aumento previsto de casos.

PHE publicó un informe el 22 de mayo que revela que la variante india tenía una tasa de ataque secundaria más alta que la de Kent.

Significa que más contactos de los infectados también terminan con la enfermedad.

¿Funcionarán las vacunas en su contra?

Sí, pero están un poco debilitados.

Los datos de PHE revelaron que una dosis de Pfizer o AstraZeneca jab fue 33 por ciento efectiva contra la enfermedad de Covid de la variante india.

Esto en comparación con el 50 por ciento contra la cepa Kent, que había sido dominante en el Reino Unido durante varios meses.

Dos dosis del jab de Pfizer dieron un 88% de protección, mientras que dos dosis del jab de AstraZeneca dieron un 60% de protección contra la cepa india.

Pero contra la cepa Kent, dos dosis de jabs tienen un 93% y un 66% de efectividad, respectivamente.

Eficacia de las dos vacunas más utilizadas en Reino Unido frente a variantes

7

Eficacia de las dos vacunas más utilizadas en Reino Unido frente a variantes
Existe una confianza general en que las vacunas deberían funcionar contra la variante india.  En la foto: James Forster de Hexham recibe su golpe, 13 de mayo

7

Existe una confianza general en que las vacunas deberían funcionar contra la variante india. En la foto: James Forster de Hexham recibe su golpe, 13 de mayoCrédito: Getty

La evaluación del riesgo de PHE de la capacidad de la variante india para debilitar la eficacia de la vacuna había aumentado a «alto» en la parte posterior de los datos.

Pero el secretario de Salud, Matt Hancock, describió los hallazgos como «revolucionarios».

Dijo que «ahora podemos estar seguros» de que más de uno de cada tres británicos totalmente atacados tienen «una protección significativa» contra la variante india.

Los científicos dijeron que el mensaje clave era que era imperativo que las personas recibieran dos dosis del jab cuando se les invitaba a protegerse contra la variante india.

El profesor Ravi Gupta, miembro del grupo Nervtag que asesora al gobierno, dijo que «una sola dosis no es particularmente protectora» contra la variante india.

El profesor Chris Whitty, director médico de Inglaterra, parecía tener razón al decir que no era probable que la variante india debilitara la eficacia de la vacuna tanto como la sudafricana.

¿Amenaza con aliviar el bloqueo?

Boris Johnson advirtió que el cuarto paso de la hoja de ruta de Inglaterra en junio está en peligro.

Pero siguió adelante con el levantamiento de las restricciones en Inglaterra el 17 de mayo, permitiendo mezclar en interiores en pubs y restaurantes.

El primer ministro dijo el 20 de mayo que no hay evidencia concluyente que sugiera una desviación de la hoja de ruta, considerando que las vacunas parecen actuar en su contra.

Más tarde, su portavoz dijo que los ministros querrían ver más información antes de tomar decisiones sobre los próximos pasos.

Se produjo después de que algunos científicos dijeran que el desbloqueo debería retrasarse dada la prevalencia de la variante india.

Las nuevas variantes son una de las cuatro piezas de información cruciales para decidir si progresar con el desbloqueo, y algunos dicen que han ignorado la variante india.

La Dra. Deepti Gurdasani, epidemióloga clínica y profesora principal de la Universidad Queen Mary de Londres, dijo: “No puedo imaginar nada más preocupante que una variante de la que no sabemos nada en términos de eficacia y transmisibilidad de la vacuna que ha aumentado …

«Si esto no es un motivo de preocupación y un punto para reconsiderar la flexibilización de las restricciones, no sé cuál sería».

¿Se utilizarán bloqueos locales?

Ha habido un alboroto después de que el Gobierno introdujo restricciones «por la puerta trasera» en las zonas más afectadas: Bedford, Blackburn, Bolton, Burley, Kirklees, Leicester, Hounslow y North Tyneside.

Se le ha ordenado al público que no viaje dentro y fuera de ocho puntos de acceso de variantes indias ni se mezcle socialmente en interiores.

Pero increíblemente los líderes locales y los parlamentarios ni siquiera fueron informados sobre los cambios, que fueron publicados en el sitio web del Gobierno el viernes por la noche.

No hubo un anuncio público y no se enteraron hasta anoche cuando los periodistas comenzaron a señalar la nueva guía.

El cambio en las reglas efectivamente elimina parcialmente la última ronda de desbloqueo para personas en los hotspots.

Se produjo después de que el Primer Ministro dijera el 13 de mayo: «Puede que haya cosas que tengamos que hacer a nivel local y no dudaremos en hacerlas si ese es el consejo que recibimos».

¿Qué se está haciendo para frenar la propagación?

Ahora que la variante india se considera preocupante, se están utilizando pruebas de aumento para encontrar más casos.

Hampshire es la última ubicación que se agrega a un bombardeo de pruebas que ha llegado a puntos de acceso, así como a partes de Londres y el noroeste.

Mientras tanto, la brecha entre el primer y el segundo jabs se reducirá a ocho semanas desde las doce originales.

Esto es para garantizar que los más vulnerables tengan la máxima protección lo antes posible para ayudar a evitar hospitalizaciones.

Existe la preocupación de que se utilicen cierres locales en lugares como Bolton, donde se están llevando a cabo pruebas de sobretensión.

7

Existe la preocupación de que se utilicen cierres locales en lugares como Bolton, donde se están llevando a cabo pruebas de sobretensión.Crédito: © Phil Taylor

El primer ministro dijo: «Aceleraremos las segundas dosis restantes, especialmente para los clínicamente vulnerables, en todo el país, a solo ocho semanas después de la primera fecha».

«Y si está en este grupo, el NHS se pondrá en contacto con usted. También daremos prioridad a los primeros golpes para cualquier persona elegible que aún no se haya presentado».

Se está animando a las personas en las áreas más afectadas a recibir sus inyecciones urgentemente si son elegibles, y se están estableciendo nuevos centros de vacunación.

¿Cuáles son las otras variantes indias?

De hecho, hay tres variantes que provienen de la India que surgieron en el Reino Unido a mediados de abril.

Estos son B.1.617, B.1.617.2 y B.1.617.3.

La primera y tercera variantes solo se enumeran como «en investigación», en lugar de «motivo de preocupación» como B.1.617.2.

Aunque se ha demostrado que tienen «mutaciones de escape», en los casos no han crecido muy rápidamente.

Boris Johnson insinúa que la hoja de ruta podría retrasarse diciendo que está ‘descartando NADA’ en medio de los temores de las variantes indias





Source link