Los Juegos Olímpicos de Tokio están casi aquí y China estará entre los favoritos para encabezar la tabla de medallas.
Los chinos terminaron terceros en los Juegos Olímpicos de Río, pero estuvieron en la cima de las listas en 2008, en sus propios juegos en Beijing.
1
Y eso significa que escucharemos mucho del himno nacional chino en el transcurso de las dos semanas en Tokio.
¿Cuáles son las palabras del himno nacional chino?
El himno nacional chino se llama Marcha de los voluntarios.
La letra es la siguiente:
¡Ponerse de pie! ¡Aquellos que se niegan a ser esclavos!
¡Con nuestra carne y sangre, construyamos nuestra nueva Gran Muralla!
La nación china está en su mayor peligro,
Cada uno se ve obligado a soltar un último rugido.
¡Ponerse de pie! ¡Ponerse de pie! ¡Ponerse de pie!
Somos miles de millones de un solo corazón
Desafiando el fuego de los enemigos, ¡sigue adelante!
Desafiando el fuego de los enemigos, ¡marcha!
¡Marchar sobre! ¡Marchar sobre! ¡en!
¿De qué se trata el himno nacional chino?
La Marcha de los Voluntarios proviene de un poema titulado La Gran Muralla del dramaturgo chino Tian Han.
Fue escrito en 1934 para una próxima película sobre un intelectual que huyó de una vida de lujo para luchar contra los japoneses en Manchuria.
Aunque Tian Han era incondicionalmente de izquierda, la canción en sí no era comunista y también fue popular entre los nacionalistas durante la Segunda Guerra Mundial.
Fue elegido como himno nacional en 1949 por los líderes Mao Zedong y Zhou Enlai, quienes sintieron que reflejaba el estado de ánimo nacional en el último año de la Guerra Civil China.
Los opositores criticaron las palabras «el pueblo chino enfrenta su mayor peligro» y esperaban un mensaje más positivo para el futuro.
Sin embargo, Zhou dijo: «Todavía tenemos enemigos imperialistas frente a nosotros.
«Cuanto más avancemos en el desarrollo, más nos odiarán los imperialistas, buscarán socavarnos, atacarnos. ¿Puede decir que no correremos peligro?»
A pesar de no ser una canción explícitamente comunista, March of the Volunteers fue prohibida en Taiwán hasta 2000 y abucheada por los fanáticos de Hong Kong en un partido de clasificación para la Copa del Mundo contra China en 2015.