
Las vacunas COVID han «roto la cadena» entre contraer el virus y enfermarse gravemente, dijo hoy un jefe del NHS.
Chris Hopson, director ejecutivo de NHS Providers, también advirtió que la nueva variante india se «propagará aún más rápido» si se levantan las restricciones de bloqueo el 21 de junio.
? Lea nuestro blog en vivo sobre coronavirus para obtener las últimas actualizaciones
2
Pero el experto dijo que el número de personas hospitalizadas con la variante no estaba aumentando «de manera muy significativa».
Y los que están hospitalizados en el hotspot de Bolton, que tiene el mayor número de casos de la variante india en Inglaterra, son más jóvenes que los vistos anteriormente en la pandemia.
Hopson le dijo a BBC Breakfast: «Las personas que vinieron esta vez eran en realidad mucho más jóvenes y tenían menos riesgo de complicaciones muy graves, menos riesgo de muerte, y lo que eso significa es que tenían menos demanda de críticas cuidado.
«Lo que creemos que podemos empezar a decir ahora, basándonos en esa experiencia, es que parece que las vacunas han roto la cadena entre la captura de Covid-19 y estar potencialmente muy, muy gravemente enfermo y potencialmente morir».
«Hubo muy, muy pocas personas que hayan tenido esos dobles jabs y hayan podido tener esa acumulación de protección después de esos jabs».

Boris Johnson está luchando para mantener su promesa de levantar las reglas por completo el 21 de junio, la fase final de su hoja de ruta.
Pero los casos de la variante india del virus han aumentado, con un aumento de las infecciones del 50 por ciento en una semana.
Los datos sugieren que la mutación tiene el doble de probabilidades de causar hospitalización, dejando el Día de la Libertad de este mes colgando de un hilo.
The Sun reveló hoy cómo se está trabajando en un plan secreto para retrasar el levantamiento del bloqueo en dos semanas.
Los ministros y funcionarios están trabajando en planes de contingencia para trasladar el «Día de la Libertad» al próximo mes, así como para mantener el distanciamiento y los límites a los fanáticos en los estadios, lo que podría hundir a los euros en el caos.
El Dr. Adam Kucharski, epidemiólogo de la Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, advirtió hoy que la variante india podría ver un «gran número» de personas ingresadas en el hospital.
En el programa Today de la BBC Radio 4, hubo una «serie de signos preocupantes» tras la evidencia preliminar de que las vacunas de primera dosis no son tan efectivas contra la nueva cepa.

2
El Dr. Kucharski, miembro del grupo asesor gubernamental del Grupo científico de influenza pandémica sobre modelado (Spi-M), agregó: «Creo que es particularmente este aumento en la transmisión lo que potencialmente nos va a causar problemas considerables.
«Estamos obteniendo estimaciones que ahora están confirmando que estamos viendo algo potencialmente entre un 40 y un 60 por ciento más transmisible que el B.117, la variante de Kent que era dominante.
«Y eso significa que las infecciones nos van a llegar muy rápido y lo estamos viendo en los casos ahora».
De los 12.431 casos de variantes indias confirmados hasta ahora en el Reino Unido, 10.797 están en Inglaterra, 1.511 en Escocia, 97 en Gales y 26 en Irlanda del Norte.
En Inglaterra, los casos se extienden por todo el país, y las áreas más afectadas incluyen Bolton en Greater Manchester (2.149 casos), Blackburn con Darwen en Lancashire (724), Bedford (608), Leicester (349), Manchester (278) y Birmingham (223).
Se produce después de que un informe de Public Health England mostró que las personas que dieron positivo a la variante india, también conocida como variante Delta, tenían un riesgo 161% mayor de necesitar tratamiento hospitalario en 14 días.
Y los expertos advirtieron que la mutación Indian Covid podría ser un 100% más infecciosa que la variante Kent, lo que provocó el cierre del país en enero.
La «variante de Nepal» encontrada en Gran Bretaña, una versión mutada de la variante india que arrasa el país, también ha suscitado preocupación.
Y la tasa de R crucial también es tan alta como 1.2 según Sage, lo que significa que el virus está activo nuevamente.