Las FAMILIAS que se negaron a la cuarentena después de los viajes a la India han sido culpadas por el aumento de casos variantes en Bolton.
Los lugareños piensan que las personas que viajan a casa desde el país devastado por Covid pueden haber traído la variante india a la ciudad, antes de que se convirtiera en un punto de acceso.
? Lea nuestro blog en vivo sobre coronavirus para obtener las últimas actualizaciones
6
Algunos han sugerido que algunos de los que regresaron al Reino Unido no llevaron a cabo los diez días de autoaislamiento para detener la propagación del virus.
Mohammed Khan, propietario de una agencia de viajes en la ciudad de Greater Manchester, le dijo al MailOnline: «Es muy egoísta. La gente solo piensa en sí misma y en su propio placer».
«Solo porque no puedes ir a un restaurante o al cine durante unos meses, quieres ir a un país completamente diferente».
«No quiero un tercer bloqueo. Es un esfuerzo de equipo. Todos tenemos que estar juntos».
Bolton emergió como un punto de acceso para la variante india en las últimas semanas, con pruebas de aumento implementadas y los lugareños pidieron estar atentos.
Su tasa de infección es de 384,6 por cada 100.000 habitantes, un gran salto en comparación con el promedio de Inglaterra de 20,6.
En la actualidad, se cree que más del 90 por ciento de los casos nuevos son la variante india, que se cree que se propaga más rápido que la mutación de Kent.
Ha habido 780 muertes relacionadas con Covid en la ciudad, con 982 pruebas positivas en la semana hasta el 16 de mayo.
6
La variante india se encontró en un grupo de tres vecindarios, Deane, Rumworth y Great Lever, que alberga a alrededor de 33,000 personas en calles apretadas.
«Por aquí podría haber entre dos y ocho en una casa de dos dormitorios», dijo John Openshaw, de 73 años, residente de Deane.
«Si estás hablando de esos números y Covid comienza en una casa, se extenderá y expandirá».
Poco más del 40 por ciento de las personas que viven allí son de origen británico-indio y británico paquistaní.
Pero los expertos creen que el aumento de la variante india ha sido impulsado por la pobreza, las viviendas densas y los hogares multigeneracionales en las áreas, más que por la etnia.
Muchos hogares tienen varias generaciones en el mismo hogar, y más de una cuarta parte vive en la pobreza.
Un comerciante local agregó que la gente había estado siguiendo las reglas en el primer cierre, pero «muchos» han roto las restricciones recientemente.
Dijo que «la gente ha estado saliendo cuando debería haberse estado aislando».
Esta semana contamos cómo los casos de variantes indias se han más que duplicado en una semana con más de 3.000 británicos ahora infectados.
Public Health England dijo el jueves que se han encontrado 3.424 casos, un aumento de 2.111 desde la semana pasada.
Los casos siguen afectando en gran medida al noroeste de Inglaterra, en particular a Bolton, y Londres, pero ahora se están viendo grupos de casos en todo el país.
Bolton, Blackburn con Darwen y Bedford han sido las principales áreas donde se han identificado números preocupantes de casos.
Matt Hancock también reveló que las pruebas de sobretensión han comenzado en ocho áreas nuevas: Bedford, Burnley, Hounslow, Kirklees, Leicester, North Tyneside, Glasgow y Moray (además de Bolton y Blackburn).
Los científicos están seguros de que la variante india B.1.617.2 puede propagarse más rápido que la cepa de coronavirus «original» de Wuhan.
Y ahora también están seguros de que es más transmisible que la cepa Kent altamente infecciosa, posiblemente hasta en un 50 por ciento.
El NHS está ahora en una carrera para vacunar a la mayor cantidad de personas lo más rápido posible contra la propagación de la variante india. Al menos el 30 por ciento de los adultos todavía están esperando una dosis de vacuna.
JAB FELIZ
Brit jabs confirmado como ‘altamente efectivo’ contra la variante india
SIGUIENTE ARRIBA!
A los adolescentes de Manchester se les ofrecerá un golpe de Covid en la lucha contra la tensión india
JABS LEJOS
Millones más para vacunarse, a medida que se abren los jabs para los británicos de 32 y 33 años HOY
SENTIR LA TENSIÓN
Nueva cepa ‘triple mutante’ con ‘extraña combinación de genes’ encontrada en Yorkshire
JUEGO DE ESPERA
Los jabs ‘fallarán en proteger’ contra las nuevas variantes de Covid eventualmente, advierte Sage
NUEVO ATAQUE
Médicos indios advierten sobre hongos BLANCOS en los pulmones de un paciente con Covid
Los nuevos datos revelados ayer encontraron que el jab de Pfizer es 88 por ciento efectivo contra la variante india, pero solo después de dos dosis.
Con solo recibir una inyección de Pfizer o AstraZeneca, se obtiene un 33% de protección contra la mutación, por lo que es mejor obtener ambos golpes.
Si bien aún es posible contraer el virus a pesar de estar vacunado, los golpes serán mucho más efectivos para detener las hospitalizaciones y las muertes.
Y es una señal positiva para el Reino Unido, con la esperanza de que estemos en camino hacia el día de la libertad el 21 de junio, cuando se espera que se eliminen todas las restricciones.
