Los espectadores de EAGLE-EYED notaron un error de lenguaje en un período de tiempo en el drama de la BBC The Pursuit of Love protagonizado por Lily James.
Los fanáticos detectaron un error con el diálogo del personaje de Lily James, Linda, durante el segundo episodio del drama de la BBC el domingo.
5
The Pursuit of Love se basa en la novela de Nancy Mitford, que se publicó por primera vez en 1945.
Las estrellas Lily James y Dominic West aparecen en la adaptación televisiva que comenzó la semana pasada.
El personaje de Lily, Linda Radlett, fue visto varado en la estación Gare du Nord en París después de que le dijeron que su boleto había expirado el día anterior.
Linda rompió a llorar y se le acercó un francés riendo que se ofreció a rescatarla y llevarla a almorzar.
5
5
Cuando Linda se dirigió a un hotel, prometió encontrarse con el hombre en unas horas.
Pero terminó durmiendo en su lujosa habitación de hotel parisino.
El francés llamó a Linda y le dijo que lo había hecho esperar y menciona su «aventura», ella parece sorprendida.
Linda respondió: «No vamos a tener una aventura si eso es lo que estabas pensando.
5
“¡No quiero almorzar! Dejaré esta habitación de hotel e iré directamente a la estación de tren «.
Pero los espectadores se apresuraron a señalar que ‘estación de tren’ no sería la frase adecuada para la época, como dijo un espectador: «Lo siento, pero ella nunca diría ‘estación de tren’ #ThePursuitOfLove».
Un segundo señaló: «Estoy seguro de que a Nancy le parecería terriblemente terrible ‘no-U'».
Otro sugirió que la gente habría dicho «estación de tren» durante esa época, el tweeter original respondió: «Absolutamente».
5
‘EXTRAÑAMENTE DIVERTIDO’
Reparto de The Pursuit Of Love: ¿Quién protagoniza el drama de la BBC?
MODELO A SEGUIR
La ex estrella de Corrie, Paula Lane, dice que Barbara Windsor la ayudó en Call The Midwife
A LA LUNA Y DE REGRESO
Los espectadores de las víctimas lloran cuando Ken decide llevar a su esposa a un asilo de ancianos
PLUMAS ALBOROTADAS
Birds of a Feather ‘es despedido por ITV después de que las estrellas’ amargas secuelas ‘
VIEJO DE CORAZÓN
Fanáticos de Casualty desconcertados por el gran error de la edad de Rash Masum en un flashback de la escuela
Escrita y dirigida por Emily Mortimer, The Pursuit of Love siguió la experiencia de vida de Linda Radlett y su prima Fanny Logan.
Ambientada entre la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial en Alconleigh (cerca de Oxford), la historia examina los intentos de las protagonistas femeninas de encontrar el verdadero romance mientras encuentran claridad sobre asuntos familiares.
The Pursuit of Love tiene lugar 100 años después de los eventos de Bridgerton y de manera similar explora la dinámica social en la alta sociedad de Londres.
The Pursuit of Love continúa el domingo a las 9 pm en BBC One.