Saltar al contenido

Colonial cerró la tubería ‘porque el pirateo de ransomware atacó su sistema de facturación, y no tenía forma de facturar a los clientes’

mayo 14, 2021


La razón por la que Colonial Pipeline apagó sus operaciones de distribución de combustible fue porque el ciberataque de la semana pasada debilitó sus sistemas de facturación, según varios informes.

Lea nuestro blog en vivo sobre la escasez de gas para conocer las últimas noticias y actualizaciones …

A la compañía petrolera «le preocupaba que no pudieran calcular cuánto facturar a los clientes por el combustible que recibían», según un informe de CNN.

5

Según los informes, Colonial Pipeline cerró sus operaciones después de ser víctima de un ciberataque porque no podría facturar ni realizar un seguimiento del uso de combustible de sus clientes.Crédito: EPA

Fue el potencial de un combustible libre para todos lo que los informes sugieren que tuvo en cuenta en su decisión final de desconectar.

«En respuesta al ataque de ciberseguridad en nuestro sistema, desconectamos proactivamente ciertos sistemas para contener la amenaza, lo que detuvo temporalmente todas las operaciones de la tubería y afectó algunos de nuestros sistemas de TI», dijo un representante de Colonial en un comunicado a la red.

La revelación de que la facturación está en el centro del cierre de Colonial valida hallazgos anteriores de Kim Zetter, quien publicó múltiples publicaciones en el boletín de Substack durante el fin de semana detallando cómo se violó la «computadora de flujo» centralizada de la compañía que controla la distribución de combustible y luego envía multas a sus usuarios.

La compañía petrolera se ha estado tambaleando desde que el ataque cibernético del 7 de mayo detuvo las bombas de gasolina en toda la costa este, lo que provocó una escasez de gas en todo el país.

Colonial Pipeline, que suministra gran parte del combustible a lo largo de la costa este, admitió que su esfuerzo por reiniciar las operaciones después del ataque de ransomware del 7 de mayo va lento.

5

Colonial Pipeline, que suministra gran parte del combustible a lo largo de la costa este, admitió que su esfuerzo por reiniciar las operaciones después del ataque de ransomware del 7 de mayo va lento.Crédito: AFP
NINTCHDBPICT000652969804

5

NINTCHDBPICT000652969804Crédito: Getty
El presidente Joe Biden no ha descartado contraataques cibernéticos contra el colectivo Darkside

5

El presidente Joe Biden no ha descartado contraataques cibernéticos contra el colectivo DarksideCrédito: Getty
Los precios de la gasolina se han disparado más allá de los $ 3 el galón, mientras que largas señales serpentean alrededor de las estaciones de servicio

5

Los precios de la gasolina se han disparado más allá de los $ 3 el galón, mientras que largas señales serpentean en las estaciones de servicioCrédito: Getty Images – Getty

En términos de infraestructura petrolera estadounidense, el oleoducto tiene la tarea de transportar alrededor de 2,5 millones de barriles de gas, diesel, combustible para calefacción y combustible para aviones todos los días.

El combustible viaja por 5.500 millas y es crucial para abastecer a los principales centros de transporte como los aeropuertos de Atlanta y Baltimore.

Esta semana, Colonial confirmó sus operaciones de restauración activa, pero admitió que es probable que el plazo para hacerlo se prolongue por un tiempo.

«Después de este reinicio, la cadena de suministro de entrega de productos tardará varios días en volver a la normalidad», dijo Colonial en un comunicado.

«Algunos mercados atendidos por Colonial Pipeline pueden experimentar, o seguir experimentando, interrupciones del servicio intermitentes durante el período de puesta en marcha», continuó.

«Colonial moverá tanta gasolina, diesel y combustible para aviones como sea posible de manera segura y continuará haciéndolo hasta que los mercados vuelvan a la normalidad», agregó la compañía.

Los dedos han estado señalando desde las revelaciones de que un colectivo criminal con sede en Rusia que se hace llamar Darkside lanzó el ataque de ransomware que paralizó las líneas de transmisión de combustible más grandes desde la costa del Golfo hasta el noreste.

Según los informes, la compañía llamó a las amenazas de Darkside pagando un rescate de $ 5 millones, mientras que inicialmente denunció que lo habían hecho, según un informe de Bloomberg.

Una vez que se recibió el efectivo de extorsión de siete cifras reportado, los piratas informáticos proporcionaron a Colonial una herramienta de descifrado para restaurar la red.

Sin embargo, la compañía ha pasado a depender de su propia copia de seguridad porque el proceso para restaurar sus servicios se ha retrasado.

Durante una conferencia de prensa el jueves, el presidente Biden mencionó el hack pero insistió en que «no tenía comentarios» sobre si fue informado o no sobre el pago de rescate reportado.

Hasta ahora, Biden no culpa a Rusia ni al presidente Vladamir Putin.

«Estoy seguro de haber leído el informe del FBI con precisión», respondió Biden. «Y dicen que no lo fueron, que él no fue, que el gobierno no fue».

Cuando se le preguntó si buscaría represalias y si descartaba si «considerar los ciberataques para acabar con estos criminales», el presidente respondió «no».

Joe Biden dice que no tiene ‘ningún comentario’ cuando se le preguntó si fue informado sobre el pago de rescate reportado por el hack de Colonial Pipeline





Source link